ラズパイに日本語フォントをインストールしてmatplotlibで日本語表示させた件

ラズパイで日本語フォント

RaspberryPiに日本語フォントをインストールした時の備忘録。

RaspberryPiのOS（Raspbian）の初期設定時にJapanを選択すれば日本語が表示されるので普通にラズパイを使っているだけなら日本語フォントを追加でインストールする必要性はあまり無い。

しかしデフォルトのフォントは中華フォント（中国語圏で使用されている漢字のフォント）なので漢字によっては正しい日本の漢字の形状で表示されない。

例えば”直”や”様”の文字はデフォルトのままだと似てはいるのだが微妙に違う。

ラズパイ上の Python の matplotlib（グラフ描画用のライブラリー）で日本語のグラフを作成したかったので以下の２種類の日本語フォントをインストールしてみた。

• Noto Sans CJK jp
• IPAフォント

結局、後者のIPAフォントを使用する事にしたのだがNoto Sans CJK jpフォントのインストールについても記事にしておく。

環境

日本語フォントをインストールした環境は以下の通り。

フォントのインストール

Noto Sans CJK jp

Noto Sans CJK jpはGoogleとAdobeが共同で開発したフォント。

Notoはノー・豆腐の略で、コンピューターで表示されない文字の時に豆腐のような四角い記号（通称豆腐）が表示されてしまう事を防ぐ目的で開発されたフォントでNoto（ノー豆腐）となっている。

Sansはゴシック体、serifは明朝体に相当する。

CJKはChinese（中国）、Japan（日本）、Korea（韓国）を表している。

ダウンロード

以下のコマンドで作業用ディレクトリに移動してフォントをダウンロードする。

cd ~/Downloads/
wget -O NotoSansCJKjp-hinted.zip https://noto-website-2.storage.googleapis.com/pkgs/NotoSansCJKjp-hinted.zip

解凍する

以下のコマンドで解凍する。

unzip -d NotoSansCJKjp-hinted NotoSansCJKjp-hinted.zip

新規ディレクトリ作成

新規にフォント用のディレクトリを作成してファイルを移動させる。

sudo mkdir -p /usr/share/fonts/opentype
sudo mv -fv ./NotoSansCJKjp-hinted /usr/share/fonts/opentype/note

zipを削除

不要になったzipファイルを削除する。

rm -rfv NotoSansCJKjp-hinted.zip

フォントキャッシュを更新

以下のコマンドでフォントキャッシュを更新してラズパイを再起動する。

sudo fc-cache -fv

フォントの設定

再起動後はNoto Sans CJK JPフォントがテキストエディターなどで選択できるようになっていて”直”や”様”が正しく表示される。

IPAフォントをインストール

IPAフォントは独立行政法人情報処理推進機構（情報処理技術者試験や未踏プロジェクト）によって配布されているフォントで以下の書体がある。

• IPA明朝
• IPA P明朝（プロポーショナルフォント）
• IPAゴシック
• IPA Pゴシック（プロポーショナルフォント）

IPAフォントは以下のコマンドでインストールができる。

sudo apt install fonts-ipaexfont

matplotlibで日本語のフォント

インストールした日本語フォントをPythonのmatplotlibに設定して日本語のグラフを表示できるようにする。

設定ファイル

matplotlibの設定ファイルの場所を以下のコマンドで探す。

python
import matplotlib
matplotlib.matplotlib_fname()

/etc/matplotlibrc に設定ファイルがあることが分かる。

以下のコマンドで設定ファイルを編集する（エディターは何でも良い）。

sudo vi /etc/matplotlibrc

• font.family : IPAexGothic
• font.sans-serif : IPAexGothic, …

font.familyにIPAexGothicを指定してfont.sans-serifの先頭にIPAexGothicを追加する。

キャッシュのクリア

以下のコマンドでキャッシュファイルをクリア（削除）する。

このファイルは削除しても最初に使用する時に再作成されるので消しても問題ない。

cd ~/.cache/matplotlib/
rm fontlist-v300.json

尚、以下のコマンドでキャッシュファイルをクリアすると記述されている記事もあったが自分の環境ではAttributeError: module ‘matplotlib’ has no attribute ‘font_manager’ でエラーになってしまった。

python
import matplotlib
matplotlib.font_manager._rebuild()

またsudo python xxxx.pyとrootでpythonプログラムを実行した際のmatplotlibのフォントのキャッシュは/root/配下に作成されていたので以下のコマンドで削除した。

sudo rm /root/.cache/matplotlib/fontlist-v300.json

フォントの比較

IPAフォントとNoto Sans CJK JPフォントでmatplotlibでグラフを作成した時の比較。

最初はIPA Gothicフォント。

こちらがNoto Sans CJK JPフォント。

結局自分のプログラムではIPAexGothicにしたのだが、どちらのフォントでも正しい漢字が表示された。

以上で今回の記事は終了とする。

この記事が何処かで誰かの役に立つことを願っている。

尚、当記事中の商品へのリンクはAmazonアソシエイトへのリンクが含まれています。Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ていますのでご了承ください。